Nunca conseguirá se curar dessa doença... até resolver sua amargura.
Nikada neæeš prevaziæi svoje stanje dok se ne suoèiš sa svojim besom.
Nós somos vítimas dessa doença social chamada preconceito, minha criança.
Nas dvoje smo žrtve prljave bolesti zvane predrasude.
Bem, tentarei mostrar a sua esposa...que esconder-se detrás dessa doença é uma má idéia.
Pa, trebalo bi da pokažem Vašoj ženi da je skrivanje iza bolesti loša ideja.
Só temos a palavra da Doutora Kingsley que as crianças não estão infectadas... mas já vimos os resultados dessa doença em primeira mão.
Imamo samo njenu reè da deca nisu zaražena. Posledice bolesti smo videli svojim oèima.
Minha responsabilidade é com todos os garotos que sofrem dessa doença, agora e no futuro.
Moja odgovornost je prema svim deèacima koji pate od ove bolesti... sada i ubuduæe.
Não tinha obrigação de avisá-los dessa doença fatal e contagiosa?
Zar nisi obavezan da kažeš poslodavcu da imaš sidu?
Um padrão que confirme minhas suspeitas sobre a origem dessa doença que invade meu corpo, na esperança de obter evidência de que sua causa não é acidental, apesar da cura continuar desconhecida.
Слику која би потврдила моје најмрачније сумње о извору болести која ми напада тело, а у нади проналажења доказа да њен узрок није природан, па чак и ако лек не буде пронађен.
Por causa dessa doença, perdi a minha mulher.
Zbog te bolesti sam ostao bez žene.
Há fraturas que podem ser resultado dessa doença dela.
Pukotine na zglobovima su mogle biti rezultat njenog medicinskog stanja.
Sinto muito, Derek, porque o amo e estou muito feliz em vê-lo, mas até que em você cresça um útero e você veja sua mãe morrer dessa doença, você não tem direito...
Kako? Dereèe, volim te i drago mi je što te vidim, ali nemaš matericu i majka ti nije umrla, stoga nemaš pravo glasa.
Um dos sintomas dessa doença é visão embaçada.
Jedan od simptoma ove bolesti je zamuæen vid.
Ninguém nunca ouviu falar dessa doença.
Nitko nikad nije èuo za tu bolest.
Não houve um único caso dessa doença na Islândia desde a morte de Aude, além da minha filha, Kola.
Nije bilo sluèaja ove bolesti na Islandu od kad je Aude umrla, sve do moje kæeri, Kole.
Não, senhor, não sabemos a natureza exata dessa doença.
Ne, gospodine, ne znamo o kojoj se bolesti radi.
E se eu tiver o gene, tenho 100% de chance de morrer dessa doença.
Ako imam gen šanse su 100% da æu umreti.
Nós estávamos com medo dessa doença assim como os outros fazendeiros.
Kao i svi farmeri, prepoznajemo simptome.
Uma coisa dessa doença é não saber o que as pessoas estão pensando.
Jedna od stvari u tome je da ne znaš što ljudi misle.
No final dos anos 60, um colega do Dr. Esselstyn da Clínica Cleveland, fez uma grande descoberta no tratamento dessa doença.
Krajem šezdesetih godina kolega doktora Eselstina na Klivlendskoj klinici, napravio je veliki pomak u leèenju ovog stanja.
Certo. O princípio dessa doença é muito repentino.
Poèetak ove bolesti je vrlo iznenadan.
O uso de luvas e máscaras protegerá a todos dessa doença.
Zaštitne rukavice i maske æe zaštititi vas i vašu porodicu od bolesti.
E se isso acontece, o resultado final dessa doença é a morte.
A ako se to dogodi, krajnji rezultat u ovom stanju je smrtnost.
Apenas você... viu a causa dessa doença com seus olhos.
Jedino ti možeš videti uzrok ove bolesti tvojim oèima.
E qual é o sintoma primário dessa doença, doutor?
Koji je glavni simptom Fon Vilebrandove bolesti?
Ele ofereceria o trono de Júpiter em troca dessa doença infecciosa que brotou de nobres lombos.
Понудио би Јупитеров трон да му вратите оно што је он направио.
Não há registro dessa doença na família.
U obitelji nije postojala povijest te bolesti.
Estou cuidando de mais vítimas dessa doença do que qualquer um no mundo.
Ja leèim više zrtava ove bolesti nego iko drugi na svetu.
E depois dessa doença, ela nem me deixa mais entrar.
Otkad se razbolela, ne pušta me na vrata.
O que você não sabia... a pessoa que ela era antes dessa... dessa doença que tomou conta dela.
Niste znali... Kakva je osoba bila pre... Pre nego što ju je savladala ova bolest.
Não importa quantas horas e dias eu gastei... tentando parar a disseminação dessa doença.
Nije važno koliko èasova i dana sam proveo pokušavajuæi da stopiram širenje te bolesti...
Uns dias depois, torna-se evidente que seja qual for a causa dessa doença, ‘marmite’ é a cura.
I nakon samo par dana, bilo mu je jasno da ma koji bio uzrok bolesti, marmajt joj je lek.
Também tenho muita esperança que nas próximas décadas, faremos grandes avanços na redução da taxa de mortalidade que tem sido o grande desafio dessa doença.
Takođe se nadam da ćemo u narednim decenijama učiniti velike pomake u smanjenju stope smrtnosti koja je već toliko dugo istinski izazov kod ove bolesti.
Seis mil crianças todo ano que anteriormente teriam morrido dessa doença são curadas.
Svake godine se izleči šest hiljada dece, koja bi ranije umrla od ove bolesti.
Todavia, embora isso seja muito triste, também é graças às histórias dessas pessoas que temos chamado a atenção pública sobre a letalidade dessa doença.
Међутим, иако су ово веома, веома тужне вести, захваљујући њиховим личним причама подигли смо свест о томе колико ова болест може бити смртоносна.
Vocês nunca ouviram falar dessa doença.
Nikada niste čuli za ovu bolest.
1.3691959381104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada neæeš prevaziæi svoje stanje dok se ne suoèiš sa svojim besom. 